Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как развестись, находясь заграницей?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Когда граждане, проживающие на территории России, решают развестись, процесс понятен — нужно обратиться в соответствующее государственное учреждение с заявлением. Но как происходит развод российских граждан за границей — с такой проблемой сталкиваются люди, имеющие гражданство России, но выехавшие за рубеж на постоянное место жительства или в длительную командировку.
Как расторгнуть брак за границей
Расторжение брака за границей происходит в соответствии с нормами Семейного Кодекса Российской Федерации. Данное право разъясняет статья 160 СК. Правило распространяется и на лиц, имеющих двойное гражданство. Супружеская пара, не имеющая детей младше 18 лет, где оба супруга согласны прекратить семейные отношения, расторгает брачный союз через органы ЗАГСа.
В случае развода российских граждан за границей, роль отдела Записи актов гражданского состояния перенимают на себя консульские и дипломатические представительства в том государстве, где проживают граждане. Чтобы расторгнуть брак, им достаточно обратиться в представительства Российской Федерации с заявлением, составленным обоими супругами, оригиналом свидетельства о заключенном браке и паспортами.
Спустя месяц после подачи заявления оба супруга обязаны будут явиться за получением свидетельства о расторжении брачного союза.
В ситуации, в которых подрастают несовершеннолетние дети, либо когда одна сторона не согласна расторгнуть брачный союз, граждане могут освободиться от семейных уз лишь в судебном порядке.
В этом случае бракоразводный процесс может проходить только в российском суде.
Идеальный вариант, когда оба супруга или хотя бы один из них вернутся на Родину для расторжения брака.
Но на деле у большинства пар такой возможности нет в силу загруженности на работе или банальной нехватки денежных средств, чтобы приехать в Россию.
Если ни муж, ни жена не могут позволить себе путешествие, чтобы подать заявление в российский суд, то они могут воспользоваться услугами адвоката по семейным делам, который будет представлять их интересы в бракоразводном процессе.
Как подать на развод без прописки
Для подачи искового заявления понадобится:
- заполненное заявление от имени истца;
- доверенность от одного или обоих супругов, имеющих гражданство Российской Федерации, заверенная у нотариуса;
- оригинал документа о заключении брачного союза либо его дубликат, в случае утери или удерживания бумагой у одного из супругов у себя;
- копии метрик несовершеннолетних детей супругов, заверенные в нотариальной конторе;
- если обе стороны согласны расторгнуть брак, то согласие ответчика на прекращение брачного союза и на проведение слушания в его отсутствие;
- заверенные нотариально копии паспортов граждан России.
Если граждане проживают не на территории государств, входящих в состав СНГ, то все представленные документы должны быть заверены апостилем для легализации их на территории РФ. При наличии должных материалов и взаимного согласия мужа и жены слушание проходит в мировом суде и занимает около двух месяцев, после чего бывшие супруги могут получить свидетельство о разводе.
Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
Нюансы с признанием за границей расторгнутого в российском суде или загсе брака и способы легализации его расторжения
Как известно, судебное решение, либо свидетельство о расторжении брака имеют юридическую силу на всей территории России, но если ваш супруг находится за границей (за исключением стран СНГ), то на него действие данного документа автоматически не распространяется.
Для признания законности развода за границей требуется легализовать свидетельство. Есть два способа легализации:
1. Консульская легализация – осуществляется в отношении стран, не являющихся участниками Гаагской конвенции 1961 г. (например, Китай, Канада, Иран, Ирак, Саудовская Аравия, ОАЭ и др.).
Процедура состоит из нескольких этапов:
- нотариальное заверение копии свидетельства и перевода;
- заверение в Минюсте, консульском департаменте МИДа;
- консульская легализация в консульстве той страны, в которой будет использоваться документ.
Сроки исковой давности
В соответствии с российскими нормами международного частного права исковая давность определяется по праву страны, подлежащему применению к соответствующему отношению. В случае признания в качестве такового российского права подлежат применению предусмотренные ст. 9 СК РФ правила об исковой давности. Так, согласно указанной статье на требования, вытекающие из семейных отношений, исковая давность не распространяется, за исключением случаев, если срок для защиты нарушенного права установлен настоящим Кодексом. Единственное исключение, касающееся расторжения брака, предусмотрено ст. 38 СК РФ, согласно которой к требованиям супругов о разделе общего имущества супругов, брак которых расторгнут, применяется трехмесячный срок исковой давности.
Могут ли россияне развестись за пределами страны
Российские граждане, проживающие за границей, могут развестись в любой момент, не тратя время и деньги на поездку домой. Для этого им всего лишь нужно обратиться в консульство РФ. Процедура развода не будет сильно отличаться от подачи заявления в ЗАГС. От супругов требуется лишь подать совместное заявление и подождать один месяц. После этого нужно снова явиться в консульство и получить запись об аннулировании брачного союза. Этот простой и быстрый способ развода за границей возможен, когда оба супруга согласны на расторжение брака, нет несовершеннолетних детей или иных споров.
В противном случае придётся обращаться в компетентные органы государства, на территории которого проживают супруги, чаще всего это суд. Здесь также нужно учитывать, что развестись в России будет быстрее и дешевле, даже с учётом финансовых и временных затрат на поездку. Например, в США судебные заседания по расторжению брака могут проходить не один год, а во многих европейских странах суд обяжет пару пройти курс семейной психотерапии и аннулирует брак только в том случае, если специалист подтвердит, что консультации не помогли, или вовсе назначит режим раздельного проживания супругов в течение нескольких лет, во время которых расторгнуть брак будет невозможно. К тому же в Европе дорогие пошлины за бракоразводный процесс, они обременительны даже для обеспеченных граждан страны. А немецкий суд может и вовсе отказать в иске, если посчитает аргументы супругов неубедительными, при этом даже не будет иметь значения, что оба супруга настаивали на разводе. В некоторых странах невозможно аннулировать брак, не являясь гражданином страны.
Учитывая такие особенности правовых систем иностранных государств, гораздо легче оформить развод в России. Если нет возможности приехать на родину, можно обратиться к семейному юристу, который будет представлять ваши интересы в суде.
Как расторгнуть брак, если супруг проживает в другой стране?
Процедура развода существенно усложняется, если второй супруг находится за пределами Российской Федерации, однако при соблюдении определенных нюансов развод, хоть и займет значительно больше времени, всё равно состоится.
Развод без присутствия иностранного гражданина возможен как в органах ЗАГС, так и в судебном порядке с учетом всех обстоятельств.
Развод в органах ЗАГС без присутствия иностранного супруга может быть произведен при условии предоставления написанного им собственноручно заявления. Такое заявление обязательно должно быть нотариально заверено.
При соблюдении вышеуказанных условий процедура развода состоится по общему правилу в течение месяца.При невозможности провести процедуру развода в органах ЗАГС одному из супругов все же придется писать исковое заявление в суд.
При подаче заявления возникают трудности с местом пребывания второго супруга. Для принятия судом заявления к рассмотрению, оно обязательно должно быть направлено по месту жительства ответчика, то есть — иностранного гражданина.
Если гражданин выехал за пределы России по месту жительства своего гражданства, то при составлении искового заявления следует указывать его последнее место жительства на территории РФ, или место нахождения на территории РФ его имущества с обязательным указанием на то, что выезд к новому месту проживания лица невозможен или оно неизвестно.
Процедура развода в суде может проходить и без дальнейшего присутствия ответчика на протяжении всего разбирательства дела. Процессуальное законодательство России не запрещает проводить рассмотрение дел при отсутствии одной из сторон, однако при применении такого производства полностью должны соблюдаться процессуальные права и гарантии отсутствующей стороны.
Для развода с иностранцем и соблюдения всех его прав, он должен быть в соответствии с законодательством, извещен о сущности иска и назначении судебного заседания. Данное обстоятельство существенно затягивает процесс, поскольку на отправку документации уходит достаточно много времени.Суд начнет рассматривать дело по существу только в том случае, если убедится, что ответчик полностью ознакомлен с исковым заявлением и требованиями истца, а факт его ознакомления можно подтвердить соответствующими документами.
Несколько упростит процедуру нотариально заверенное ходатайство ответчика о просьбе рассматривать дело без его участия. Самым лучшим вариантом для быстрого производства по делу станет участие представителя ответчика. Ответчик может оформить доверенность на представительство в российском суде, и уже представитель станет защищать его интересы на протяжении всего дела.
После вступления в силу определения суда о том, что брак можно считать официально расторгнутым, такому решению обязательно необходимо придать законную силу в государстве, в котором проживает ответчик.
Соблюдение данного условия необходимо для того, чтобы удалить запись о наличии брачных отношений из всевозможных реестров иностранного государства. Без соблюдения данной процедуры брак не будет считаться полностью расторгнутым, а ответчик не сможет вступить в новые брачные отношения на территории своего государства.
В семейном законодательстве отсутствуют нормы, которые запрещали бы произвести развод с иностранцем без его присутствия. Согласно п.1 ст. 160 Семейного кодекса Российской Федерации (СК РФ) брак, заключенный между гражданином России и гражданином иного государства, либо лица без гражданства производится по российскому законодательству.
Это означает, что в определённых случаях, возможно расторгнуть брак и без присутствия иностранного супруга. Причинами отсутствия иностранца могут быть:
- Нахождение на территории иностранного государства.
- Постоянное проживание в другой стране.
- Отсутствие данных о его месте нахождения.
Как расторгнуть брак за границей
Разводиться в стране можно исключительно по совместному согласию супругов, но повод, послуживший этому, не стоит разглашать. Если муж объявлен без вести исчезнувшим, то жене никто документ о расторжении союза не даст до подтверждения факта его смерти. Если жена не желает разводиться, то муж имеет право на построение семьи с еще одной женой.
Бракоразводные дела в Израиле рассматриваются специальным советом старейшин и раввинатским судом. На первом этапе старейшины пытаются примирить супругов. Если это невозможно, то подключается суд.
В ходе процесса учитываются интересы обоих супругов, решается вопрос по разделу имущества и воспитанию детей.
Образцы исковых заявлений, предоставляемых супругом при подаче документов на прекращение брака с иностранным гражданином в российский суд, ничем не отличаются от иных шаблонов бракоразводных заявлений, поскольку они составляются по единой структуре, установленной 131 статьёй Гражданского процессуального кодекса. В качестве одного из вариантов бракоразводного заявления можно использовать данное заявление.
| Название государственного органа | Сумма пошлины |
|---|---|
| Суд | 600 рублей – рассмотрение иска. 650 рублей – регистрация по выписке из суда факта развода в госучреждении ЗАГС с последующей передачей бывшим супругам бракоразводного сертификата. Взимается с обоих бывших брачных партнёров. |
| ЗАГС | 650 рублей берётся с каждого участника брака за рассмотрение заявления. |
В качестве примера рассмотрим обстоятельства следующего дела.
Российская гражданка вышла замуж за гражданина ФРГ и выехала за рубеж. Менее чем через 1 год она поняла, что жить дальше с мужем она не может, поскольку совместная жизнь не удалась. Однако, супруг не хотел давать своё согласие на прекращение брачных отношений.
Чтобы развестись с ним, жена вернулась в Россию и передала требуемый пакет документов в госучреждение ЗАГС, поскольку общих детей у брачных партнёров не было. Ввиду того, что немецкий муж не поставил свою подпись под заявлением, которую, в том числе, следовало удостоверить нотариально, и не предоставил копию своих документов, ЗАГС отказался начать бракоразводную процедуру, потому что согласия мужа на прекращение брака не было.
Правила международной подсудности по делам о расторжении брака с иностранным лицом
Российские правила подсудности дел с участием иностранных лиц предусмотрены в главе 44 ГПК РФ. По общему правилу российские суды рассматривают дела с участием иностранных лиц, если гражданин-ответчик имеет место жительства в Российской Федерации. По делам о расторжении брака с иностранцем п.8 ч.3 ст. 402 ГПК РФ предусматривает, что российские суды вправе рассматривать такие дела в случае, если истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином.
Специальные правила подсудности закреплены п.2 ст. 160 Семейного Кодекса РФ, согласно которому российский гражданин, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в российском суде. По мнению С.П.Гришаева, анализ указанных норм ГПК РФ и СК РФ позволяет сделать вывод о том, что брак между иностранным гражданином и лицом без гражданства, между иностранными гражданами или между лицами без гражданства, когда они не проживают в Российской Федерации, не может быть расторгнут в судебном порядке на территории Российской Федерации; также не может быть расторгнут брак в судебном порядке по требованию супруга — иностранного гражданина или лица без гражданства, который не проживает в России, несмотря на то что другой супруг является резидентом Российской Федерации.
Поскольку согласно п.8 ч.3 ст. 402 ГПК РФ суд вправе, но не обязан рассматривать такие дела, в таких случаях стороны могут заключить так называемое пророгационное соглашение об изменении подсудности. Здесь следует учитывать следующее: во-первых, стороны могут изменить своим соглашением подсудность только до момента принятия дела к производству российским судом, во-вторых, соглашение сторон не должно нарушать правила исключительной подсудности российских судов или императивные правила территориальной подсудности. При этом стороны, являющиеся гражданами России, участвующей в Минской Конвенции 1993 г., обязаны соблюдать как конвенционные нормы об исключительной подсудности, так и правила внутреннего законодательства своего государства.
Что касается территориальной подсудности таких категорий дел, такая подсудность определяется в соответствии с правилом ст. 23 ГПК ПФ. Но, как считает Н.В.Марышева, по делам о расторжении брака с иностранцем определить территориальную подсудность затруднительно, когда дело относится к компетенции российских судов по критерию гражданства хотя бы одной из сторон, когда истец и ответчик проживают за пределами РФ . В связи с этим, как отмечают специалисты, в настоящее время в ГПК РФ существует пробел в части регулирования отношений, возникающих в связи с определением конкретной подсудности дел о расторжении браков гражданами РФ, проживающими за пределами территории РФ, когда отсутствует место жительства в России как у истца, так и у ответчика.
При этом следует учитывать, что если в соответствии с российским законодательством брак может быть расторгнут в органах записи гражданского состояния, брак подлежит расторжению в дипломатических представительствах и консульских учреждениях РФ. Вопросы расторжения брака в консульских учреждениях разрешаются также в двусторонних консульских соглашениях РФ.
Ввиду того, что критерии, лежащие в основе правил международной подсудности, не являются одинаковыми, может возникнуть ситуация «конфликта юрисдикций» . Для преодоления такого рода коллизий государства заключают многосторонние договоры или двусторонние соглашения о правовой помощи, в которых разрешаются вопросы подсудности. В настоящее время правила международной подсудности предусмотрены в Конвенции СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года (РФ ратифицировала 10 декабря 1994 года), Конвенции СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным дела 2000 года (РФ подписала, но не ратифицировала), а также в двусторонних соглашения РФ о правовой помощи (Россия как правопреемница СССР участвует в договорах о правовой помощи с Болгарией, Венгрией, Кубой, Польшей). В рамках Европейского Союза действует Регламент (ЕС) 2201/2003 от 27 ноября 2003 года о юрисдикции и признании и исполнении судебных решений в супружеских делах и в вопросах родительской ответственности. Согласно Конвенции СНГ 1993 года при применении законодательства государства, гражданами которого являются супруги в момент подачи заявления, рассматривать такие дела компетентны учреждения такого государства. Однако, если на момент подачи заявления оба супруга, имеющие общее гражданство, проживают на территории другого государства-участника Конвенции, то компетентны также учреждения этой государства. В качестве примера можно привести дело о расторжении брака между супругами — российскими гражданами, один из которых проживал в г. Ташкенте, а другой находился там лишь временно (заявление о разводе было подано в узбекский суд).
Можно ли развестись в другой стране?
Основы осуществления бракоразводного процесса в вопросах его реализации на территории РФ или за ее пределами регулируются статьей 160 СК РФ.
О возможности прекращения семейных отношений между супругами, которые находятся за пределами страны, есть отдельный пункт 2.
Он подтверждает, что законодательство Российской Федерации разрешает расторжение браков, заключенных в РФ, за пределами страны.
Однако есть очень важное условие: вся процедура должна быть выполнена с соблюдением законодательства того государства, в котором происходит расторжение брака, и с учетом компетенции соответствующих органов. В этом случае развод за границей будет признан в России.
Процесс легализация брака с иностранным гражданином
Брак, заключенный с иностранным гражданином, легализованный в России, расторгается по нормам семейного законодательства. Брак будет расторгаться в отделе ЗАГСа в упрощенном порядке в следующих ситуациях:
- супруги не имеют общих несовершеннолетних детей, рожденных в браке;
- у мужа и жены нет споров относительно раздела имущества;
- супруги согласны на расторжение брака.
Для проведения процедуры развода стороны должны явиться в ЗАГС с заполненным заявлением и подать документ сотруднику органа.
Через тридцать дней супруги должны прийти в ЗАГС, чтобы принять участие в бракоразводном процессе и получить документ о расторжении брака.
Брак можно расторгнуть в одностороннем порядке в следующих ситуациях:
- Супруг-иностранец признан безвестно отсутствующим.
- Супруг-иностранец недееспособен, согласно медицинскому заключению.
- Супруг-иностранец осужден к лишению свободы сроком на три года и больше.
Брак расторгается в судебном порядке в следующих ситуациях:
- муж или жена не согласны на развод или не явился на процедуру расторжения брака в ЗАГС;
- супруги имеют несовершеннолетних общих детей. Суд рассматривает дело, даже если у сторон нет споров относительно места проживания детей и порядка общения с ними обоих родителей;
- муж и жена не могут добровольно разрешить спор относительно раздела совместно нажитого имущества.
Пакет документов, подаваемый в судебный орган для развода
При расторжении брака в суде истец должен предъявить следующие документы:
- Исковое заявление по количеству сторон.
- Оригинал и копия удостоверенного нотариусом перевода брачных документов.
- Копии бумаг о рождении детей.
- Паспорта сторон (с копиями, переведенными на русский язык).
- Доказательства того, что совместную жизнь продолжать невозможно.
- Показания свидетелей.
- Документы на спорные имущественные объекты.
- Квитанция об уплате государственной пошлины.
По желанию, истец может предъявить и другие документы, имеющие отношение к делу.
Куда подавать документы?
Расторгнуть брачный союз с иностранцем в одностороннем порядке можно только при условии, что жена или муж, проживающие в другом государстве, знают о намерениях супруга. После получения уведомления о предстоящем бракоразводном процессе иностранец должен дать согласие на проведение судебного заседания без его участия. Рассмотрение судебного иска будет откладываться до тех пор, пока это не произойдет.
То, что один из четы – гражданин другой страны, не помешает расстаться по законам нашей страны.
Самый быстрый и простой путь получить развод — обратиться в органы ЗАГС (ст. 19 СК РФ), но это возможно только при таких условиях:
- чета не имеет друг к другу претензий по имуществу;
- оба представителя семьи согласны расстаться;
- совместные дети в семье отсутствуют.
Доверенное лицо представляет отсутствующего супруга
Допустим, ваш супруг-иностранец не против развестись, но на данный момент он отсутствует в РФ. Как быть в такой ситуации? Если никаких споров между вами нет, попросите его предоставить письменное согласие на официальное прекращение отношений, которое ему необходимо заверить в нотариальном порядке. При этом супруга обязательно нужно уведомить, когда состоится вручение свидетельства о разводе.
Если же он не дает согласие на прекращение брачных отношений, или вы просто не поддерживаете с ним контакт и не знаете ничего о месте его пребывания, тогда придется обращаться в суд. В этом случае в исковом заявлении следует указать:
- место последнего проживания супруга в РФ;
- имеющееся в собственности имущество;
- причины развода;
- уведомить, что выехать к месту проведения процедуры ваш супруг не может.
Если ваша вторая половина не может или не хочет почтить своим присутствием российское государство для участия в бракоразводном процессе, суд может рассматривать дело и без него
Но здесь важно соблюсти все процессуальные моменты. Так, например, ваш супруг должен быть поставлен в известность, что вы подали заявление в суд
Это обстоятельство может значительно затянуть дело, поскольку отправка уведомления может занять время.
Что касается суда, то он начнет рассмотрение иска только тогда, когда убедится, что ответчик получил уведомление. Существенно упростит ситуацию его письменное согласие или присутствие доверенного представителя.
Расторжение брака без присутствия иностранца возможно. Иск подается по месту регистрации истца. Оттуда отправляется судье, где проживает иностранный гражданин.
Расторжение брака гражданина России и иностранного супруга вызывает трудности, связанные с временным ожиданием. Суд обязательно должен уведомить ответчика о поступившем заявлении, дождаться подтверждения получения сообщения. Ответа иностранца приходится ждать долго (несколько недель), может проигнорировать извещение.
Бывают ситуации, когда иностранный гражданин согласен на расторжение брака, но возможности выехать не имеет. Существует два варианта решения.
- Гражданин чужой страны хочет развестись. Он должен оформить нотариально заверенное заявление и передать бумагу супруге для предоставления в ЗАГС. Расторжение брака проходит, придерживаясь стандартных порядков и без присутствия иностранца.
- Иностранец, находясь за границей, хочет расторгнуть официальную связь, но приехать на процессе лично не имеет возможности. Он оформляет доверенность на представительство третьим лицом без его присутствия на период судебного слушания. Это позволит произвести расторжение брака быстро, избежав неприятных инцидентов.
Для расторжения брака с иностранцем нужно обращаться в суд в следующих случаях:
- в семье воспитываются общие несовершеннолетние дети;
- один из супругов несогласен с расторжением брака.
Обратите внимание! Если муж и жена согласны на развод, но у них есть споры относительно совместно нажитого имущества, то расторгнуть брак можно через отделение ЗАГС. Спор об имуществе можно решить в суде отдельно.
Алгоритм развода через суд:
- Подготовка документов.
- Составление искового заявления.
- Оплата госпошлины.
- Направление иска супругу.
- Направление документов в суд.
- Посещение судебного заседания.
- Получение судебного решения.
- Регистрация развода через ЗАГС.
Заявление на расторжение брака, заключенного в другом государстве, направляется в ЗАГС или суд. Чтобы супругов развели через ЗАГС им нужно:
- подать заявление;
- оплатить госпошлину;
- через месяц получить документ, подтверждающий развод.
Заявление подается супругами совместно. Одностороннее обращение допускается, если супруг-иностранец:
- признан без вести исчезнувшим;
- недееспособен;
- осужден на срок свыше 3 лет.
Унифицированная форма заявления утверждена Постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 № 1274. Бланк выдается в ЗАГСе. В нем указывается следующая информация:
- персональные данные супругов;
- реквизиты паспорта и документа о регистрации союза;
- фамилии, которые присваиваются каждому после аннулирования брачных уз.
В конце ставится дата и собственноручная подпись каждого супруга.
Необходимые документы
Действителен ли в РФ брак, если его регистрация проходила за границей и каковы особенности такой процедуры
- за граждан РФ;
- за граждан государства, в котором регистрируются семейные отношения;
- за иностранцев или лиц без гражданства.
Все документы, предоставляемые для регистрации семейных отношений, должны быть переведены на официальный язык государства. Перевод заверяется нотариусом. В выбранный будущими супругами орган подаются и оригиналы, и переведенные копии. Потребуются:
- в судебные органы – Англия и Германия;
- кантон – Швейцария;
- администрация президента – Франция;
- в муниципалитет – Кипр и т. д.